When the head process receives a SIGTERM we have to forward that to the init
process, which in turn has to forward it to the executed process which is
jailed. That process can then decide to exit, which also terminates the init and
head process through SIGCHILD/wait means.